1 00:02:35,906 --> 00:02:38,346 هل لي أن أتحدث إليك يا صاحب الجلالة؟ 2 00:02:38,506 --> 00:02:41,026 ليس لدي وقت، عندما أعود 3 00:02:41,946 --> 00:02:44,146 - لكن... - ليس لدي وقت 4 00:02:45,346 --> 00:02:47,986 كما تريد يا صاحب الجلالة 5 00:02:49,386 --> 00:02:50,786 شكرا لك 6 00:02:53,066 --> 00:02:57,306 لا تناديني بـ "صاحب الجلالة" ليس "جلالتك" ولا "ربي" 7 00:02:57,426 --> 00:02:59,706 من فضلك 8 00:03:06,906 --> 00:03:10,386 تحرك! تحركوا جميعكم! 9 00:03:28,706 --> 00:03:31,106 مرضك يزداد سوءا 10 00:03:32,666 --> 00:03:34,906 ويبدو أنه لا يوجد علاج 11 00:03:35,066 --> 00:03:37,386 هذا يحدث لك والسلطنة على حافة الهاوية 12 00:03:37,506 --> 00:03:39,906 كل إخوانك يريدون العرش 13 00:03:40,066 --> 00:03:42,306 يعلم الجميع أنني لست بحاجة إليها 14 00:03:42,426 --> 00:03:46,186 أنت تعلم جيدًا أن إخوتك لن يفعلوا ذلك تتردد في قتل بعضهم البعض لذلك 15 00:03:46,306 --> 00:03:48,826 - إلا سليم - سليم! 16 00:03:48,946 --> 00:03:53,586 - هو الذي أخافه أكثر - أنت لا تعرف سليم مثلي 17 00:03:53,706 --> 00:03:59,066 ربما هو عنيف بعض الشيء، وربما لقد كان قاسياً على الجميع باستثناءي 18 00:04:15,066 --> 00:04:18,586 لقد وعدني سالم بحمايتك وأمك 19 00:04:19,026 --> 00:04:21,346 إذا حدث أي شيء لي 20 00:04:25,266 --> 00:04:27,306 هذا كل شيء إذن 21 00:04:27,546 --> 00:04:30,666 استمر يا شيخ ساري استمر 22 00:04:31,706 --> 00:04:36,826 بعد مشاورات طويلة ومتعبة تمكنا من إقناع السلطان 23 00:04:36,946 --> 00:04:42,546 للسماح لك بالاختيار من بين ثلاثة المقاطعات في روميليا 24 00:04:42,906 --> 00:04:46,186 أو سماندرا 25 00:04:46,786 --> 00:04:48,466 أو البوسنة 26 00:04:48,866 --> 00:04:50,826 أو موريا 27 00:04:52,626 --> 00:04:56,386 المهم أنه لا يفي طلبي وتعطيني سيليسترا 28 00:04:57,306 --> 00:05:01,426 وأظهر السلطان تعاونا كبيرا الامير سليم 29 00:05:01,586 --> 00:05:04,266 وحان دورك الآن 30 00:05:04,386 --> 00:05:07,266 لإظهار نوع من القبول 31 00:05:07,906 --> 00:05:10,226 بخير 32 00:05:10,626 --> 00:05:14,866 - سماندرا هي الأقرب - اختيار جيد يا صاحب الجلالة 33 00:05:14,986 --> 00:05:17,506 لدي طلب أخير 34 00:05:19,946 --> 00:05:23,546 الذي يعطيني السلطان تعهد مكتوب 35 00:05:23,746 --> 00:05:25,586 مكتوب! 36 00:05:25,706 --> 00:05:29,066 أنه لا يجوز له تعيين ولي للعهد لبقية حياته 37 00:05:29,386 --> 00:05:33,986 جلالتك! الأناضول تحترق مع تمرد شاه كولي 38 00:05:34,106 --> 00:05:36,626 هذا هو وقت العثمانيين لنقف معًا 39 00:05:36,746 --> 00:05:40,386 وستبقى السلطنة آمنة بناءً على أوامر السلطان 40 00:05:41,786 --> 00:05:44,106 ارجع إليه يا شيخ 41 00:05:44,386 --> 00:05:45,946 وقل له... 42 00:05:47,026 --> 00:05:50,786 أن سالم لن ينتقل إلى سماندرا 43 00:05:50,906 --> 00:05:53,986 حتى ينال ما يريد 44 00:06:11,386 --> 00:06:13,746 ماذا تفعل يا إينال؟ 45 00:06:13,946 --> 00:06:16,346 نحن جلبانك يا سلطان 46 00:06:16,466 --> 00:06:18,426 المماليك الشخصية الخاصة بك 47 00:06:18,546 --> 00:06:20,826 كيف يمكنك تأخير أجورنا والرواتب؟ 48 00:06:20,986 --> 00:06:23,746 ليس هناك مال في الخزانة يا إينال 49 00:06:24,586 --> 00:06:28,506 وهناك عجز واضح وضخم في المجموعة 50 00:06:28,706 --> 00:06:33,506 علاوة على ذلك، لقد فضلتك المماليك الآخرين، وأنت غير راض 51 00:06:33,666 --> 00:06:36,426 لقد جلبتمونا من بلداننا لحمايتك 52 00:06:36,626 --> 00:06:38,706 والآن لا تريد أن تنفق أموالك علينا؟ 53 00:06:38,826 --> 00:06:42,226 إينال! التحدث بأدب إلى السلطان 54 00:06:42,346 --> 00:06:44,346 لا تجرؤ! 55 00:06:45,666 --> 00:06:49,786 لقد رأيتم جميعًا عندما كان المال وفيرًا 56 00:06:49,986 --> 00:06:53,506 أنا لم أمنع أي شيء عليك أليس هذا صحيحا؟ 57 00:06:53,666 --> 00:06:57,426 والآن بعد أن أصبحت نادرة لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك! 58 00:06:57,626 --> 00:06:59,346 ماذا نفعل؟ 59 00:07:01,706 --> 00:07:05,306 على أية حال، التحلي بالصبر 60 00:07:05,426 --> 00:07:09,386 حتى أبيع بعض العقارات و الملكيات المخصصة لمدرسة الغوري 61 00:07:09,546 --> 00:07:11,426 وبعد ذلك سأدفع لك 62 00:07:11,706 --> 00:07:13,266 لقد صبرنا لفترة طويلة جلالتك 63 00:07:13,386 --> 00:07:16,426 خذوا يا جلبان وانتظروني حتى أعود مع الأجور 64 00:07:16,706 --> 00:07:18,466 تحرك! 65 00:07:26,746 --> 00:07:30,306 سوف نجمع أجورنا من الناس بوسائلنا 66 00:07:40,186 --> 00:07:44,466 - تزوجت؟ - استني يا أم جمال! 67 00:07:44,586 --> 00:07:47,266 - لابد أنه يمزح - إنها الحقيقة يا أبي 68 00:07:47,386 --> 00:07:49,026 كل شيء حدث فجأة وبدون تحضيرات 69 00:07:49,346 --> 00:07:53,106 فجأة؟ هل يتزوج الناس فجأة يا جمال؟ 70 00:07:55,026 --> 00:07:57,706 لا يمكننا الهروب من مصيرنا يا أمي 71 00:07:57,906 --> 00:08:01,426 جمال كيف صنعت مثل هذا القرار الصعب 72 00:08:01,906 --> 00:08:04,706 وأنت وحدك في بلد بعيد؟ كيف فعلت ذلك يا بني؟ 73 00:08:05,186 --> 00:08:06,786 كانت ابنة تاجر من حلب 74 00:08:07,186 --> 00:08:09,666 طلبت منه تسوية دين قديم فأعطاها لي 75 00:08:09,786 --> 00:08:12,986 أنا متأكد من أنها قبيحة أو لديها عيوب 76 00:08:13,626 --> 00:08:15,946 لا أعرف إذا كنت ستصدقني أم لا 77 00:08:16,066 --> 00:08:18,506 لكني لم أرى وجهها حتى الآن 78 00:08:19,266 --> 00:08:20,826 أنت لم ترها؟ 79 00:08:20,986 --> 00:08:23,226 لا حول ولا قوة حفظ الله 80 00:08:23,346 --> 00:08:27,386 - جمال فقد عقله يا أم جمال - صدقت يا عبد الكريم 81 00:08:27,626 --> 00:08:30,826 لقد فقد الصبي عقله، وهناك لا حول ولا قوة إلا بالله 82 00:08:30,986 --> 00:08:34,026 بعد أن سدد ديني، أحضرتها مع أول قافلة إلى القاهرة 83 00:08:34,666 --> 00:08:38,346 - ومازلت لم أتحدث معها - و هل أحضرتها معك؟ 84 00:08:38,466 --> 00:08:42,986 - أو نسيتها في القافلة؟ - إنها معي، رحب بها بترحاب 85 00:08:43,986 --> 00:08:47,266 جناح! تعال يا وارد 86 00:08:54,546 --> 00:08:56,866 هذه وارد، زوجتي 87 00:08:57,066 --> 00:09:00,146 هذا أبي، وهذه أمي 88 00:09:00,626 --> 00:09:03,306 هيا يا وارد، لا داعي للخجل 89 00:09:03,586 --> 00:09:06,706 هؤلاء هم عائلتك هنا في القاهرة 90 00:09:10,546 --> 00:09:12,666 كم هو جميل! 91 00:09:14,626 --> 00:09:16,746 تبارك الله! 92 00:09:17,946 --> 00:09:20,066 اسمه على نحو مناسب، وارد! 93 00:09:20,586 --> 00:09:21,946 شكرا لك 94 00:09:22,106 --> 00:09:25,746 يونس آغا أرسلني لأنه غير قادر على مغادرة اسطنبول 95 00:09:25,906 --> 00:09:28,546 لقد حدثني يونس آغا عنك من قبل 96 00:09:28,666 --> 00:09:31,426 ولهذا السبب سأتحدث إليك كما لو كنت هو 97 00:09:32,706 --> 00:09:34,266 انا... 98 00:09:35,106 --> 00:09:37,586 أنا قلقان يا فرهاد باشا 99 00:09:38,666 --> 00:09:41,866 بسبب اضطرابات شاه كولي ومشاكل الصفويين، أليس كذلك؟ 100 00:09:42,146 --> 00:09:43,706 لا، لا، لا 101 00:09:43,866 --> 00:09:46,706 ليس لدي أي عمل مع الصفويين ولا رجاله 102 00:09:46,866 --> 00:09:48,986 لكن إخواني أحمد وكركوت 103 00:09:49,146 --> 00:09:52,146 وما زالوا يبحثون عن الفرصة لانتزاع العرش 104 00:09:52,506 --> 00:09:54,986 فكيف يمكنني أن أثق بهم والانتقال بعيدا إلى سماندرا؟ 105 00:09:55,746 --> 00:09:57,906 - كيف؟ - لكن... 106 00:09:58,146 --> 00:10:02,146 - أنت في خطر إذا بقيت هنا - لم أبدأ العداء 107 00:10:02,266 --> 00:10:05,026 أنا هنا للتفاوض مع السلطان 108 00:10:05,186 --> 00:10:10,386 هل سيسمح لي بدخول قلعته؟ وأقبل يده الشريفة؟ 109 00:10:11,826 --> 00:10:13,626 لا أعتقد أنه سيسمح بذلك 110 00:10:13,826 --> 00:10:16,946 ثم ليبقى كل واحد منا يكمن في الموقف 111 00:10:17,946 --> 00:10:21,506 - تحسبا لما هو قادم - في هذه الحالة... 112 00:10:21,666 --> 00:10:26,386 قد يطلب منا السلطان أن نقف ضده لك ويوقفك بالقوة 113 00:10:33,266 --> 00:10:36,826 وهل ستطيع مثل هذه الأوامر؟ 114 00:10:39,546 --> 00:10:45,306 الإنكشاريون لا يعصون سلطانهم الأمير 115 00:10:45,506 --> 00:10:49,506 حتى لو وعدتك بالاستعادة قوتك في السلطنة 116 00:10:49,626 --> 00:10:52,466 متى سأتولى العرش؟ 117 00:10:52,666 --> 00:10:59,506 الكثير من القادة يدعمونك لكن هذا لن يمنعنا من القتال 118 00:10:59,706 --> 00:11:02,306 وإذا أمر السلطان سوف نقاتلك 119 00:11:02,426 --> 00:11:06,786 لكن يمكنني أن أعدك أننا لن نقتلك 120 00:11:07,746 --> 00:11:11,786 وإذا أصبحت سلطانا سوف نطيعك 121 00:11:11,906 --> 00:11:14,666 وأعدك بأنني سأرد الجميل إلى الإنكشارية 122 00:11:14,826 --> 00:11:18,826 مجدهم وقوتهم في السلطنة أعدك! 123 00:11:19,226 --> 00:11:21,466 ولديك كلمتي 124 00:11:22,826 --> 00:11:25,546 هذا يكفيني يا فرهاد باشا 125 00:11:25,986 --> 00:11:29,146 إنه أكثر مما كنت أتوقع 126 00:11:41,106 --> 00:11:42,866 - كم؟ - 5 127 00:11:44,426 --> 00:11:46,226 واحد فقط؟ 128 00:12:00,186 --> 00:12:02,066 شكرا لك 129 00:12:12,426 --> 00:12:15,506 - الحمد لله على سلامتك يا صديقي - توما 130 00:12:18,226 --> 00:12:23,706 الأمير طومان هنا؟ أتمنى أن أتزوجكما معًا 131 00:12:23,866 --> 00:12:28,666 - لأنكما متزوجان حديثًا - ولا حاجة يا عم أحمد 132 00:12:28,786 --> 00:12:30,626 بارك الله فيك 133 00:12:31,186 --> 00:12:33,826 - هدية العرس - تم قبوله 134 00:12:33,946 --> 00:12:35,706 ستتزوجين في غيابي 135 00:12:36,786 --> 00:12:40,586 وأرسلك في مهمة وترجع متزوج؟ يجلس! 136 00:12:42,866 --> 00:12:45,146 لقد كانوا سيقتلونني يا توما 137 00:12:46,746 --> 00:12:49,186 سأكون أكثر حذرا في المرة القادمة 138 00:12:50,986 --> 00:12:53,746 لماذا تزوجت الدودري ابنة؟ 139 00:12:54,186 --> 00:12:56,546 إنها قصة طويلة 140 00:12:56,786 --> 00:12:59,066 وماذا عن نالباي؟ 141 00:13:00,386 --> 00:13:02,626 أخبرني عن زواجك 142 00:13:03,706 --> 00:13:07,706 لم أرى زوجتي حتى وصلت القاهرة، تخيل! 143 00:13:10,226 --> 00:13:12,626 ما الرجال! 144 00:13:13,746 --> 00:13:16,546 نتزوج من نساء لا نعرفهن 145 00:13:19,426 --> 00:13:22,826 لكن الله أعطاني هدية إنها جميلة ومهذبة 146 00:13:22,946 --> 00:13:25,346 ووالداي يحبونها كثيرًا 147 00:13:25,866 --> 00:13:28,506 والأهم الوالدين 148 00:13:30,746 --> 00:13:33,146 شكرا لك على المخاطرة بحياتك 149 00:13:34,866 --> 00:13:37,706 شاه كولي يهدد حدودنا 150 00:13:38,826 --> 00:13:40,786 مرحبًا بك يا تومان 151 00:13:41,026 --> 00:13:44,346 وكما تعلمون، أنا دائما هنا 152 00:13:46,266 --> 00:13:47,786 استمع 153 00:13:48,026 --> 00:13:51,146 أريدك أن تكتب كل ما لديك رأيت في رحلتك على الورق 154 00:13:51,266 --> 00:13:53,506 سوف آخذه في الليل 155 00:13:55,826 --> 00:13:57,426 أسرع! 156 00:13:57,746 --> 00:14:00,426 خذ هذا! وهذا! 157 00:14:00,946 --> 00:14:02,906 أسرع! 158 00:14:04,306 --> 00:14:05,746 خذ هذا 159 00:14:05,946 --> 00:14:07,306 وهذا! 160 00:14:07,586 --> 00:14:09,666 أسرع! 161 00:14:09,986 --> 00:14:11,826 أسرع! 162 00:14:20,026 --> 00:14:21,906 - الابتعاد! - ماذا تفعل؟ 163 00:14:22,066 --> 00:14:25,626 - هل فقدت عقلك؟ - نحن نأخذ حقوقنا وأجورنا 164 00:14:25,746 --> 00:14:27,426 حقوقك؟ 165 00:14:27,626 --> 00:14:30,426 هل لك حقوق مع الناس؟ 166 00:14:30,706 --> 00:14:33,426 لا تستغل صمت الناس وعن حقوقهم أكثر من هذا 167 00:14:33,826 --> 00:14:36,546 أنت عم السلطان هو الذي أجبرتنا على القيام بذلك 168 00:14:36,746 --> 00:14:40,306 - مظلومون بالأجور - حتى لو تأخرت الأجور 169 00:14:40,586 --> 00:14:42,626 لا يعطيك الحق لمهاجمة الناس 170 00:14:42,786 --> 00:14:45,146 أنت ابن أخ السلطان ودواداره 171 00:14:45,266 --> 00:14:47,906 لا يمكنك أن تشعر بما نشعر به 172 00:14:48,106 --> 00:14:51,266 لدي مخاوف أخرى، اذهب! 173 00:15:02,066 --> 00:15:03,786 دعنا نذهب 174 00:15:04,946 --> 00:15:07,066 ابتعد! 175 00:15:16,026 --> 00:15:20,266 - ما الأمر أيها الوزير؟ - لقد هزمنا شاه كولي، يا صاحب الجلالة 176 00:15:20,426 --> 00:15:25,026 - ودفعنا برجاله حتى بلاد فارس - أخبار جيدة 177 00:15:26,506 --> 00:15:28,626 أخبار عظيمة! 178 00:15:28,866 --> 00:15:32,146 والآن سيكون لدي الوقت للتعامل مع ابني المارقة 179 00:15:32,346 --> 00:15:35,146 اذهب يا مصطفى اذهب 180 00:15:37,306 --> 00:15:39,666 ما الأمر؟ 181 00:15:40,026 --> 00:15:43,186 تكلم، هل هناك شيء آخر؟ 182 00:15:43,586 --> 00:15:47,226 - تحدث - لقد هزمنا شاه كولي 183 00:15:47,546 --> 00:15:50,306 لكنه تمكن من الفرار 184 00:15:50,506 --> 00:15:53,226 قواتنا تبحث عنه 185 00:16:06,426 --> 00:16:10,586 وما قيمة هذا النصر إذا ظل شاه كولي هاربا؟ 186 00:16:11,786 --> 00:16:14,426 حتى يجمع المال والرجال من الصفويين 187 00:16:14,546 --> 00:16:17,826 ويعود لنشر الفوضى هي الأناضول؟ 188 00:16:18,666 --> 00:16:21,266 صاحب الجلالة... 189 00:16:22,346 --> 00:16:26,146 اذهب والقبض عليه! يذهب! 190 00:16:36,386 --> 00:16:38,706 أحضر كأسي 191 00:17:05,866 --> 00:17:09,266 من أنت؟ ماذا تريد؟ 192 00:17:18,866 --> 00:17:21,786 هذه هي قرارات اليوم ماذا عن ما حدث بالأمس؟ 193 00:17:22,866 --> 00:17:24,786 هذه هي السجلات 194 00:17:24,986 --> 00:17:29,586 وتم نهب أربعة أعشار المحاصيل مفقود عشر الغنم 195 00:17:29,826 --> 00:17:32,866 وهذا غير الأموال المسروقة والممتلكات المسروقة 196 00:17:33,026 --> 00:17:35,986 من لديه شكوى دعه يأتي إلي 197 00:17:36,266 --> 00:17:37,706 وسوف أقوم بالتحقيق في الأمر 198 00:17:37,866 --> 00:17:40,266 لكن من الذي يتكاسل ويهمل... 199 00:17:40,466 --> 00:17:42,306 فليبقى مظلوما كما هو 200 00:17:42,546 --> 00:17:45,186 دعونا نستعيد ثوار المماليك أولا 201 00:17:45,306 --> 00:17:47,626 سأدفع لكل واحد منهم 40 دينارا 202 00:17:47,786 --> 00:17:50,466 المماليك المتمردون يطالبون 100 دينار للواحدة، أليس كذلك؟ 203 00:17:50,586 --> 00:17:54,426 هذا هو كل ما أستطيع تحمله من أين أحصل على المال؟ 204 00:17:59,026 --> 00:18:03,226 تومان، اذهب الآن وعزِّي الناس 205 00:18:07,706 --> 00:18:09,826 ماذا عنك يا صاحب الجلالة؟ 206 00:18:14,786 --> 00:18:16,426 كورتباي 207 00:18:16,666 --> 00:18:21,146 تعالوا معي لنرى ما هي القرانيسة تريد، وتأتي 208 00:18:24,466 --> 00:18:30,906 إلا الحاسد أو الحاقد أو الجاهل من شأنه أن ينكر فضل القرنيسة 209 00:18:31,226 --> 00:18:33,346 نحن القرانيسة 210 00:18:33,626 --> 00:18:36,506 نحن الذين خدموا السلاطين قبلك 211 00:18:37,106 --> 00:18:42,506 والآن نسيتونا وضحينا حياتنا من أجل السلطنة 212 00:18:42,626 --> 00:18:45,786 أنتم تنفقون المال عليكم يا جلبان وأنت لا تعطينا أي شيء؟ 213 00:18:46,026 --> 00:18:49,826 ونحن أفضل منهم وأكثر مهارة في الحروب والمعارك 214 00:18:52,306 --> 00:18:55,146 ما هو المطلوب مني، تاكتاباي؟ 215 00:18:55,506 --> 00:18:59,786 أجورنا لا تكفي لاستئجار منزل ومستقرة 216 00:18:59,986 --> 00:19:03,466 والملابس والقماش غالي الثمن 217 00:19:03,826 --> 00:19:08,826 نحن جائعون وعراة في ظل حكمك يا سلطان 218 00:19:12,106 --> 00:19:14,186 أنا عاجز 219 00:19:14,426 --> 00:19:17,386 لقد تغيرت الأيام كثيرًا يا تاكتاباي 220 00:19:17,626 --> 00:19:20,106 لقد تغير كل شيء 221 00:19:21,306 --> 00:19:24,226 ميناء الإسكندرية في حالة خراب 222 00:19:24,466 --> 00:19:27,306 ولم تتلق البضائع منذ سنة 223 00:19:28,866 --> 00:19:30,986 ميناء جدة البحري في حالة خراب 224 00:19:31,146 --> 00:19:35,106 كما يعبث القراصنة التجار في المحيط الهندي 225 00:19:35,746 --> 00:19:38,946 انظر إلى جانب دمياط، انظر 226 00:19:39,466 --> 00:19:41,026 وأما من ناحية البحيرة 227 00:19:41,146 --> 00:19:43,706 ثم تحدث دون قيد أو شرط عن فساد العرب 228 00:19:43,866 --> 00:19:47,546 أنت الذي أفلس الدواوين مع هؤلاء الجلبان 229 00:19:47,706 --> 00:19:51,946 الذين جمعتهم ولا أحد منهم يعرف كيفية حمل السلاح 230 00:19:52,386 --> 00:19:56,666 هذا واحد خياط والآخر نجار 231 00:19:57,026 --> 00:20:01,346 حتى أنك قطعت رواتب النساء والأيتام بسببهم! 232 00:20:01,466 --> 00:20:03,706 تاكتاباي! 233 00:20:03,866 --> 00:20:08,306 سأترك العرش حتى تتمكن من ذلك اختر من هو أكثر ملاءمة مني 234 00:20:08,666 --> 00:20:10,226 اغفر لي يا صاحب الجلالة 235 00:20:11,226 --> 00:20:14,986 - اغفر لي - لقد تحدثت بشكل غير لائق، تاكتاباي 236 00:20:15,386 --> 00:20:19,986 تلك هي صرخات أولئك الذين يحتاجون مساعدتكم، ويطلبون منك أن تنظر إليهم 237 00:20:20,106 --> 00:20:22,866 بعين رعاية ودعم 238 00:20:22,986 --> 00:20:27,466 نحن لسنا مثل آل جلبان ولا نستطيع ذلك النزول إلى الأسواق ليسطوها 239 00:20:27,586 --> 00:20:33,066 وتسبب الخوف والفوضى نحن لسنا مثل آل جلبان 240 00:20:35,306 --> 00:20:37,666 حسناً، تاكتاباي 241 00:20:37,906 --> 00:20:40,586 غدا سأرسل لك لحما جيدا 242 00:20:40,906 --> 00:20:44,586 وسأقدم لك العلف الصحي 243 00:20:44,826 --> 00:20:48,986 أما بالنسبة للأجور عليك أن تتحلى بالصبر 244 00:20:56,146 --> 00:20:58,026 نحن نقبل هذا 245 00:20:58,346 --> 00:20:59,866 إذا كنت تريد، سوف تعطي 246 00:20:59,986 --> 00:21:02,186 وإذا أردت فلن تعطي 247 00:21:03,146 --> 00:21:08,586 كورتباي، دع المتصل يقول أن الأجور باطلة 248 00:21:10,186 --> 00:21:12,626 أنت سلطاننا الوحيد 249 00:21:12,866 --> 00:21:16,026 ولن نموت إلا تحت أقدامكم 250 00:21:53,906 --> 00:21:57,546 أريدك أن تعمل بجد على الرجال أريدهم مثل الوحوش في الميدان 251 00:21:57,666 --> 00:22:01,186 لا تخاف من الموت، وتطلب الموت 252 00:22:09,386 --> 00:22:12,746 السلطان يريد إرسال الإنكشارية لمحاربتك يا الأمير 253 00:22:13,066 --> 00:22:15,946 وأنا جاهز كما ترون 254 00:22:16,426 --> 00:22:20,586 أخشى أن هناك أخبار حزينة أخرى 255 00:22:23,386 --> 00:22:25,266 شاهنشاه 256 00:22:46,586 --> 00:22:51,106 شاهنشاه، شاهنشاه 257 00:22:52,146 --> 00:22:54,546 شاهنشاه 258 00:23:26,946 --> 00:23:29,426 القصر حزين يا صاحب الجلالة 259 00:23:30,226 --> 00:23:32,666 هل نوقف الهجوم على سليم؟ 260 00:23:32,826 --> 00:23:40,106 إذا لم يتوقف موت شاهنشاه سالم من حمقه 261 00:23:40,426 --> 00:23:45,746 ثم لماذا يمنعني من إيقافه؟ 262 00:23:53,906 --> 00:23:57,746 كن مطمئنا، شاهنشاه 263 00:27:26,546 --> 00:27:28,826 جيهارديا 264 00:27:35,306 --> 00:27:37,386 هناك الكثير من الأساطير عنك 265 00:27:37,506 --> 00:27:42,386 الأسطورة لها أصل يا السلطان سليم 266 00:27:43,506 --> 00:27:46,306 وجعلتني سلطاناً أيضاً؟ 267 00:27:46,506 --> 00:27:50,466 - ما أنا إلا أمير مهزوم - مجرد هزيمة في المعركة 268 00:27:50,626 --> 00:27:56,866 لا يعني خسارة الحرب وجيهارديا لن تتركك 269 00:27:57,066 --> 00:28:00,426 حتى تجلس على العرش 270 00:28:01,706 --> 00:28:05,346 - لماذا أنا؟ - لم تكن أنت في البداية 271 00:28:05,986 --> 00:28:09,066 كنا نظن والدك بايزيد هو المختار 272 00:28:09,266 --> 00:28:14,866 لكنه لم يكن كذلك لأنه غير مهتم بالغزوات 273 00:28:15,306 --> 00:28:18,346 ووجدنا فيك قوة وقوة 274 00:28:18,666 --> 00:28:22,386 لهذا السبب سوف نساعدك 275 00:28:26,026 --> 00:28:28,706 هذا هو عرضنا الأول 276 00:28:28,946 --> 00:28:34,026 هذا هو الذي والدك فشل الإنكشاريون في القبض عليهم 277 00:28:35,506 --> 00:28:37,546 شاه كولي؟ 278 00:28:38,906 --> 00:28:41,306 وأنت تفعل كل ذلك من أجلي؟ 279 00:28:41,546 --> 00:28:43,746 للمختار 280 00:28:43,986 --> 00:28:46,066 من يبحث عن الدم 281 00:28:46,426 --> 00:28:48,786 من سينقذ العالم عاجلاً؟ 282 00:28:49,066 --> 00:28:50,986 وغزو الشرق 283 00:28:51,146 --> 00:28:53,746 وحماية الأماكن المقدسة 284 00:28:53,986 --> 00:28:58,306 وتوحيد المسلمين تحت راية واحدة 285 00:28:59,346 --> 00:29:01,986 كلامك يبدو وكأنه بدعة 286 00:29:02,146 --> 00:29:06,226 وقد قيل أسوأ من ذلك عن الأنبياء والرجال القديسين 287 00:29:06,466 --> 00:29:11,226 عندما ننتصر، سيكون الحق مميز من الخطأ 288 00:29:11,586 --> 00:29:14,066 هل أنت نبي لدين جديد؟ 289 00:29:14,186 --> 00:29:19,306 وما أنا إلا رجل شهد ما تحولت إليه الأشياء في هذا العالم 290 00:29:19,546 --> 00:29:22,266 فنذر إلى جانب الرجال المخلصين 291 00:29:22,466 --> 00:29:26,666 لفرض واحد قادر على توحيد 292 00:29:29,626 --> 00:29:33,106 ولماذا لا تحكمون أنفسكم بدلا من فرض شخص آخر؟ 293 00:29:33,306 --> 00:29:35,586 ما أنا إلا محارب 294 00:29:35,826 --> 00:29:38,266 مكاننا في الظل 295 00:29:38,466 --> 00:29:40,506 مع الليل والظلمة 296 00:29:40,746 --> 00:29:43,026 نحن نقاتل ونساعد 297 00:29:43,266 --> 00:29:45,706 لكن علينا أن نعود إلى الظلام 298 00:29:45,866 --> 00:29:49,026 لقد أرسلك الله للتنوير 299 00:29:49,426 --> 00:29:53,506 أن تكون نور الإسلام 300 00:29:55,826 --> 00:29:59,946 وهل أنت مملوكي هارب أو الإنكشارية كما يقولون عنك؟ 301 00:30:01,106 --> 00:30:03,626 لقد انفصلت عن ماضيي 302 00:30:03,826 --> 00:30:06,146 ولقد ولدت من جديد 303 00:30:06,346 --> 00:30:10,386 ولقد اخترت اسما الكامل 304 00:30:11,786 --> 00:30:15,986 أخبرني إذن ما هو معنى جيهارديا ؟ 305 00:30:17,146 --> 00:30:20,026 سوف تعرف كل شيء في الوقت المناسب 306 00:30:20,426 --> 00:30:24,586 لكن الآن، رجالي سوف ينقلونك 307 00:30:24,746 --> 00:30:27,346 للاستعداد للسلطنة 308 00:30:29,226 --> 00:30:31,466 وهل سأراك مرة أخرى؟ 309 00:30:31,946 --> 00:30:37,306 سوف نلتقي قريبا تحت سماء اسطنبول 310 00:30:37,706 --> 00:30:40,226 وماذا لو كنت بحاجة إليك؟ 311 00:30:42,626 --> 00:30:44,786 كيف يمكنني العثور عليك؟ 312 00:30:47,106 --> 00:30:49,266 عندما تحتاج إلينا 313 00:30:49,506 --> 00:30:52,866 سنعرف كيفية العثور عليك 314 00:31:30,306 --> 00:31:32,066 مرحبًا، جاني باي 315 00:31:32,266 --> 00:31:35,906 إنه لأمر رائع أن يكون لك في القلعة من فضلك اجلس 316 00:31:36,306 --> 00:31:39,746 آخر مرة زرت هذا المنزل كان في حضرة السلطان 317 00:31:39,946 --> 00:31:42,706 لكن روعة هذا المكان يناسبك تمامًا أيها الأمير طومان 318 00:31:43,106 --> 00:31:45,346 أنا أعرف ذوقك في الروعة والأناقة 319 00:31:45,506 --> 00:31:48,426 - وهذا ما يميزك - شكرا لك الأمير طومان 320 00:31:49,306 --> 00:31:54,466 سأذهب مباشرة إلى هذه النقطة، كنت أعرف لقد فعلت شيئًا خطيرًا العام الماضي 321 00:31:54,946 --> 00:31:58,626 لقد جمعت أموال المزارعين حتى قبل أن تنبت البذور 322 00:31:58,786 --> 00:32:02,266 ثم جمعت المزيد من المال بعد الحصاد 323 00:32:02,786 --> 00:32:05,706 وهذه الأموال لم تدخل الخزينة السلطنة 324 00:32:05,866 --> 00:32:08,306 لا، لا، هذا لم يحدث 325 00:32:08,586 --> 00:32:11,946 لدي وثائق وشهود عيان 326 00:32:12,346 --> 00:32:13,786 استمع 327 00:32:13,946 --> 00:32:16,066 السلطان لا يعلم بهذا 328 00:32:16,386 --> 00:32:19,226 إذا كنت تريد منا أن نتوصل إلى اتفاق سوف نقوم بذلك 329 00:32:20,346 --> 00:32:23,306 - أنا لا أفهم - لماذا الجشع؟ 330 00:32:23,466 --> 00:32:26,266 إذا كنت تستطيع تقسيم الربح؟ 331 00:32:29,146 --> 00:32:31,826 ويبقى هذا الأمر سرا 332 00:32:33,186 --> 00:32:37,466 أنت لم تخيب ظني أبدا لقد اعتبرتك دائما رجلا ذكيا 333 00:32:37,826 --> 00:32:41,826 إذا كنت تريد أن تكون آمنة عليك أن تضع كل ثقتك بي 334 00:32:42,346 --> 00:32:45,546 الثلثين بالنسبة لي والثالث لك 335 00:32:48,346 --> 00:32:50,866 خمسون خمسون 336 00:32:58,266 --> 00:33:01,826 - دائما - دائما 337 00:33:06,066 --> 00:33:10,306 بعد هذه الصفقة هناك وليمة في انتظارنا 338 00:33:10,786 --> 00:33:14,866 تعال جاني باي! مرحباً! 339 00:33:21,266 --> 00:33:25,386 هل تعرف ما يجب القيام به مع هذا الخائن الفاسد كورتباي؟ 340 00:33:25,666 --> 00:33:28,586 أعرف جيداً أيها السلطان المحترم 341 00:33:35,186 --> 00:33:37,786 هل تريد إحراجنا مع السلطان؟ 342 00:33:38,106 --> 00:33:41,466 - ماذا فعلت؟ - قلت له أنك لا تريد المال 343 00:33:41,706 --> 00:33:44,586 لذلك أصبحت أفضل أصدقائه وأصبحنا أعداءه 344 00:33:44,706 --> 00:33:48,426 أنتم مجرد مرتزقة ونحن محاربون 345 00:33:48,586 --> 00:33:51,586 نحن نهتم بالشرف أكثر من المال 346 00:33:51,786 --> 00:33:54,586 هل تقصد أننا لا نهتم بالشرف؟ 347 00:33:55,506 --> 00:33:58,466 كل إنسان يعرف نفسه 348 00:33:58,826 --> 00:33:59,906 أنت بحاجة إلى الانضباط! 349 00:34:00,186 --> 00:34:02,466 تاكتاباي! إينال! 350 00:34:06,346 --> 00:34:07,826 ماذا تفعل؟ 351 00:34:08,026 --> 00:34:09,826 هل جننت؟ 352 00:34:11,026 --> 00:34:14,666 هل تريد المزيد من الفوضى مما لدينا بالفعل؟ 353 00:34:17,786 --> 00:34:19,666 كل مملوكي يرفع سيفه ضد أخيه 354 00:34:19,946 --> 00:34:23,786 سيتم إعدامه فوراً! مفهوم؟ 355 00:34:24,346 --> 00:34:26,626 مفهوم؟ 356 00:34:29,826 --> 00:34:31,666 ماذا تفعل؟ 357 00:34:32,986 --> 00:34:34,866 اتبعني! 358 00:34:47,426 --> 00:34:51,066 أفضل ترتيب بعد هزيمة الأمير سالم 359 00:34:51,306 --> 00:34:55,386 - يدعو الأمير أحمد - هون عليك يا مصطفى باشا 360 00:34:55,706 --> 00:34:58,386 دعوة الأمير أحمد لزيارة اسطنبول 361 00:34:58,506 --> 00:35:01,746 ومن المؤكد أن ذلك سيضيف الوقود إلى الصراع بين الاخوة 362 00:35:01,906 --> 00:35:04,786 - وأنتما ماذا تقولان؟ - أقول يا صاحب الجلالة ... 363 00:35:04,906 --> 00:35:07,226 ومن يستمع للإنكشارية؟ 364 00:35:07,386 --> 00:35:10,226 سوف يركعون عندما نرمي المال أمامهم 365 00:35:10,346 --> 00:35:12,906 مثل الكلاب تهدأ عندما ترمي لهم العظام 366 00:35:13,106 --> 00:35:15,066 الكلاب؟ كيف تجرؤ؟ 367 00:35:15,186 --> 00:35:16,546 هل سنذل في قلعتك 368 00:35:15,186 --> 00:35:16,546 جلالتك؟ 369 00:35:16,706 --> 00:35:18,666 كافٍ! كافٍ! 370 00:35:21,266 --> 00:35:23,586 ادعو احمد 371 00:35:24,066 --> 00:35:26,026 واكتب له مرسوما 372 00:35:26,906 --> 00:35:30,066 مما يجعله وريثاً للعرش 373 00:35:32,186 --> 00:35:36,266 وإعداد جنازة مناسبة لخادم باشا 374 00:36:21,946 --> 00:36:24,946 يقارنوننا بالكلاب 375 00:36:27,066 --> 00:36:31,666 الإنكشاريون يتعرضون للإهانة في مجلس السلطان برجاله! 376 00:36:32,026 --> 00:36:35,626 ما يهم الآن هو أن السلطان قرر أن يجعل الأمير أحمد وريثه 377 00:36:35,746 --> 00:36:38,346 دون التشاور معنا 378 00:36:38,706 --> 00:36:40,866 وبقية أبنائه.. 379 00:36:41,106 --> 00:36:43,266 كل واحد يريد ذلك لنفسه 380 00:36:43,946 --> 00:36:46,586 وكيف نعرف مع من يجب أن نقف؟ 381 00:36:50,466 --> 00:36:53,706 لقد أرسلت رسائل إلى الأمراء الثلاثة 382 00:36:54,586 --> 00:36:58,946 قائلا أن الإنكشارية تريد الحصول على المزيد من المال 383 00:37:00,746 --> 00:37:04,906 وقال الأمير أحمد أنه غادر القرار إلى الدفتردار 384 00:37:05,266 --> 00:37:11,066 لكن كوركوت قال ما نحن عليه الكسب هو بالفعل أكثر من اللازم 385 00:37:13,586 --> 00:37:18,426 الأمير سليم هو الوحيد الذي وعدنا بمزيد من المال 386 00:37:19,906 --> 00:37:23,626 ثم سنساعده ليصبح سلطانًا 387 00:37:23,826 --> 00:37:28,826 لقد تحدثنا، يمكننا أن نجعله سلطانًا 388 00:37:29,306 --> 00:37:32,786 ويمكنه أن يجعلنا عظماء مرة أخرى 389 00:38:11,906 --> 00:38:15,586 قادة الإنكشارية ينتظرون بالنسبة لك في الخارج، يا صاحب الجلالة 390 00:38:17,146 --> 00:38:21,066 اعتقدت لفترة من الوقت أن نهايتي سيكون في جورلو 391 00:38:21,266 --> 00:38:27,026 أعتقد أنني خسرت معركة لكنني فزت بالعرش 392 00:38:27,346 --> 00:38:29,626 دعهم يدخلون 393 00:38:46,226 --> 00:38:48,986 ألا تنحني لأميرك؟ 394 00:38:50,986 --> 00:38:53,426 نحن لا ننحني من أجل الخاسر 395 00:38:53,626 --> 00:38:55,826 الأمير 396 00:38:57,506 --> 00:39:02,946 والخاسر يا آغا هو الذي لا يستطيع القبض على المنشقين 397 00:39:10,826 --> 00:39:12,666 أحضره 398 00:39:25,106 --> 00:39:28,506 هذا هو الذي لم تتمكن منه لإلقاء القبض عليه 399 00:39:28,786 --> 00:39:31,026 زعيم الصفويين 400 00:39:31,746 --> 00:39:34,506 من غزا أراضيكم وقاموا بالسطو عليه 401 00:39:34,786 --> 00:39:36,986 شاه كولي؟ 402 00:39:47,626 --> 00:39:50,466 ولا شك أنك تعرفه 403 00:39:53,466 --> 00:39:56,466 - كيف قبضت عليه؟ - ليس مهما 404 00:39:56,826 --> 00:39:59,426 ما يهم هو أنني أنا حماية السلطنة 405 00:39:59,586 --> 00:40:02,386 ليس إخوتي، أنا! سليم! 406 00:40:03,306 --> 00:40:07,946 وأنا أقدر الرجال مثلك الذين هم قادرون على حمايتها 407 00:40:10,146 --> 00:40:13,306 - ولماذا نقف إلى جانبك؟ - انظر إلى السلطان 408 00:40:13,666 --> 00:40:18,746 لا يستطيع أن يصبح متيقظاً، وهذا هو السبب أنت تعاني من عدم الاحترام 409 00:40:19,066 --> 00:40:23,386 ألم يقارنك بالكلاب في قاعة العرش في الآونة الأخيرة؟ 410 00:40:35,186 --> 00:40:37,186 لا حاجة للإجابة 411 00:40:37,426 --> 00:40:39,466 لا حاجة 412 00:40:41,546 --> 00:40:43,386 الغزو 413 00:40:45,466 --> 00:40:49,426 الغزو! هنا تكمن العظمة من الإنكشارية! 414 00:40:49,626 --> 00:40:53,106 عظمة الإنكشارية يتجلى في الغزوات! 415 00:40:57,226 --> 00:40:59,066 انظر إلى بلاد الشام 416 00:40:59,746 --> 00:41:01,826 إنه ينتظر منا أن نغزوه 417 00:41:03,266 --> 00:41:04,826 هل تريد غزوة المسلم الدول؟ 418 00:41:04,986 --> 00:41:08,026 لا سمح الله لا سمح الله 419 00:41:08,506 --> 00:41:11,426 لكنهم عصاة ارتكاب الخطايا 420 00:41:12,706 --> 00:41:16,466 ومن هو أحق بالكنوز مصر وفارس والشام؟ 421 00:41:16,866 --> 00:41:18,826 كنوز الشام ومن هو أحق به؟ 422 00:41:19,226 --> 00:41:21,346 مجموعة من العوام الشركس؟ 423 00:41:21,746 --> 00:41:23,146 أم نحن؟ 424 00:41:23,666 --> 00:41:27,346 العوام يستمتعون بالكنوز! 425 00:41:29,146 --> 00:41:32,506 إذا لم نغزو الشام سوف تنتهي سلطنةنا في غضون سنوات قليلة 426 00:41:32,706 --> 00:41:34,986 وسوف تنتهي! 427 00:41:39,546 --> 00:41:41,626 انضم إلي 428 00:41:43,226 --> 00:41:46,226 وسأقدم لك كنوز الأرض 429 00:41:46,586 --> 00:41:48,306 ثروات العالم 430 00:41:48,986 --> 00:41:51,626 سوف تشهد معي مجدا لك لم أر مع سلطان قبلي 431 00:41:51,746 --> 00:41:55,266 وليس بعدي مجد لم يراه أحد من قبل! 432 00:41:58,106 --> 00:42:00,746 أعطني الوقت للتفكير 433 00:42:03,866 --> 00:42:06,146 أعطني الوقت للتفكير 434 00:42:14,306 --> 00:42:16,386 يونس آغا 435 00:42:22,506 --> 00:42:28,826 في زمن الحرب، لا يمكنك الاختيار الجانب الذي ستقاتل معه يا يونس 436 00:42:29,466 --> 00:42:31,786 لا يمكنك ذلك 437 00:42:39,946 --> 00:42:42,746 أعطني إجابتك الآن 438 00:42:43,186 --> 00:42:45,306 الآن!